المواضيع الأخيرة
بحـث
قاموس عربي<> انجليزى
قاموس ترجمة ثنائي اللغة |
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 142 عُضو.آخر عُضو مُسجل هو roko فمرحباً به.
أعضاؤنا قدموا 28436 مساهمة في هذا المنتدى في 4810 موضوع
المؤلف الايرلندى برنارد شو
صفحة 1 من اصل 1
المؤلف الايرلندى برنارد شو
جورج برنارد شو (بالإنجليزية: George Bernard Shaw) (26 يوليو 1856 - 2
نوفمبر 1950). مؤلف ايرلندي مشهور حول العالم. وُلِد في دُبلن، وانتقل إلى
لندن حين أصبح في العشرينات. أول نجاحاته كانت في النقد الموسيقي والأدبي،
ولكنه انتقل إلى المسرح، وألّف مايزيد عن ستين مسرحية خلال سنين مهنته.
نموذجياً أعماله تحتوي على رشّة كوميديا، لكن تقريباً كلها تحمل رسائل
اتهامات أمِل برنارد أن يحتضنها جمهوره. كان أحد مفكري ومؤسسي الإشتراكية
الفابية، كانت تشغله نظرية التطور والوصول إلى السوبر مان وفكريا كان من
الملحدين المتسامحين مع الأديان. يعد أحد أشهر الكتاب المسرحيين في العالم.
هو الوحيد الذي حاز على جائزة نوبل في الأدب للعام 1925 وجائزة الأوسكار
لأحسن سيناريو (عن سيناريو بيجماليون) في العام 1938.
حياته
ولد في
26 يوليو 1856 في دبلن عاصمة ايرلندا لأسرة بروستانتية، وكان أبوه موظفا في
إحدى المحاكم وكان متلافأ سكيرا لايعنى بالدين إلا قليلا، أما أمه فكانت
ابنة لأحد الإقطاعين (كبار ملاك الأراضي).
تردد كثيرا في قبول -جائزة
نوبل- حين عرضت عليه عام 1925، ولكنه قبلها أخيرا وقال: "إن وطني إيرلندا
سيقبل هذه الجائزة بسرور، ولكنني لاأستطيع قبول قيمتها المادية، إن هذا طوق
نجاة يلقى به إلى رجل وصل فعلا إلى بر الأمان، ولم يعد عليه من خطر"،
وتبرع بقيمة الجائزة لتأسيس مؤسسة تشجع نشر أعمال كبار مؤلفي بلاد الشمال
إلى اللغة الانجليزية.
أعماله
ظل شو يكتب للمسرح لفترة ست وأربعين
سنة، وقد بلغ عدد المسرحيات التي هي ما بين مسرحية طويلة ومتوسطة، كتب
مايزيد على الخمسين مسرحية، وقد أخرج عددا كبيرا من هذه المسرحيات أثناء
حياته في عواصم بلدان أوروبا وأمريكا ومن أشهر مسرحياته:
بيوت
الأرامل Widowers Houses.
مسرحية الاسلحة والإنسان Arms and the Man.
مسرحية
جان أوف أرك Joan of Arc.
مسرحية الإنسان والسوبرمان Man and Superman
مسرحية بيجماليون Pygmalion (وهى المسرحية التي نالت جائزة نوبل).
كانديدا
Candida.
الرائد باربرا Major Barbara.
بيت القلب الكسير
Heartbreak House.
من طرائف برنارد شو
قالت سيدة له :
"لو كنت زوجي لوضعت
لك السم في القهوة".
فأجابها برنارد شو:
" عزيزتي.. لو كنت زوجتي
لشربتها".
مواقف برناردشو الساخرة
يقول شو عن سخريته:
"إن
أسلوبي في المزاح هو أن أقول الحقيقة".
و "أنه عندما يكون الشيء
مُضحكاً ابحث عن الحقيقة الكامنة وراءه".
كان برنارد شو صديقا حميما
لونستون تشرشل ، رئيس وزراء بريطانيا ،
وكان هذا يحب النكتة البارعة
فيتحرش ببرنارد شو ليتلقى قوارص كلامه.
قال له تشرشل _وكان ضخم
الجثة_ :
أن من يراك يا أخي برنارد _ وكان نحيل الجسم جدا_
يظن
أن بلادنا تعاني أزمة اقتصادية حادة ،
وأزمة جوع خانقة.
أجابه
برنارد شو على الفور :
" ومن يراك أنت يا صاحبي يدرك سبب الأزمة " .
توجه
جورج برنارد شو الى إحدى المكتبات التي تبيع كتباً مستعملة بثمن بخس،
فوقع
نظره على كتاب يحوي بعض مسرحياته القديمة,
ولما فتحه هاله أن يرى
أن هذه النسخة كان قد أهداها إلى صديق له
وكتب عليها بخط يده:
"إلى
من قدّر الكلمة الحرة حق قدرها،
إلى الصديق العزيز مع أحر تحيات برنار
شو".
اشترى برنارد شو هذه النسخة من البائع وكتب تحت الإهداء الأول :
"جورج
برنارد شو يجدد تحياته الحارة إلى الصديق العزيز
الذي يقدّر الكلمة حق
قدرها"
وأرسل النسخة بالبريد المضمون إلى ذلك الصديق .
............................................كان برنارشو منهمكا
بالكتابة
فقالت له سكرتيرته وكانت جميلة :
أن قريبة لك جاءت لتراك
لحظة واحدة لأنها مسافرة وتريد أن تقبلك قبلة الوداع .
فأجابها
برنار شو:
ألا تعرفين أني منشغل جداً في هذا الوقت ولا أحب أن أقابل
أحداً .
ثم أضاف خذي منها أنت هذه القبلة
ثم استردها أنا منك حين
أفرغ من عملي
حضر برناردشو حفلة خيرية ،
وأثناء الأحتفال
دعته إمرأة للرقص معها
فوافق ...
وهو يراقصها سألها
عن عمرها
فقالت : خمس وعشرون !!
فضحك وقال لها: النساء لا يقلن
أعمارهن أبدا ً،
وإن قلنها فهن يقلن نصف العمر فقط .
فقالت
غاضبة : أتقصد أنني في الخمسين من عمري يا سيدي ؟؟؟
فرد عليها :
بالضبط .
فصاحت به : إذا ً لماذا تراقصني ؟
رد عليها
بكل هدوء :
أنسيت ِ أننا في حفلة خيرية سيدتي
نوفمبر 1950). مؤلف ايرلندي مشهور حول العالم. وُلِد في دُبلن، وانتقل إلى
لندن حين أصبح في العشرينات. أول نجاحاته كانت في النقد الموسيقي والأدبي،
ولكنه انتقل إلى المسرح، وألّف مايزيد عن ستين مسرحية خلال سنين مهنته.
نموذجياً أعماله تحتوي على رشّة كوميديا، لكن تقريباً كلها تحمل رسائل
اتهامات أمِل برنارد أن يحتضنها جمهوره. كان أحد مفكري ومؤسسي الإشتراكية
الفابية، كانت تشغله نظرية التطور والوصول إلى السوبر مان وفكريا كان من
الملحدين المتسامحين مع الأديان. يعد أحد أشهر الكتاب المسرحيين في العالم.
هو الوحيد الذي حاز على جائزة نوبل في الأدب للعام 1925 وجائزة الأوسكار
لأحسن سيناريو (عن سيناريو بيجماليون) في العام 1938.
حياته
ولد في
26 يوليو 1856 في دبلن عاصمة ايرلندا لأسرة بروستانتية، وكان أبوه موظفا في
إحدى المحاكم وكان متلافأ سكيرا لايعنى بالدين إلا قليلا، أما أمه فكانت
ابنة لأحد الإقطاعين (كبار ملاك الأراضي).
تردد كثيرا في قبول -جائزة
نوبل- حين عرضت عليه عام 1925، ولكنه قبلها أخيرا وقال: "إن وطني إيرلندا
سيقبل هذه الجائزة بسرور، ولكنني لاأستطيع قبول قيمتها المادية، إن هذا طوق
نجاة يلقى به إلى رجل وصل فعلا إلى بر الأمان، ولم يعد عليه من خطر"،
وتبرع بقيمة الجائزة لتأسيس مؤسسة تشجع نشر أعمال كبار مؤلفي بلاد الشمال
إلى اللغة الانجليزية.
أعماله
ظل شو يكتب للمسرح لفترة ست وأربعين
سنة، وقد بلغ عدد المسرحيات التي هي ما بين مسرحية طويلة ومتوسطة، كتب
مايزيد على الخمسين مسرحية، وقد أخرج عددا كبيرا من هذه المسرحيات أثناء
حياته في عواصم بلدان أوروبا وأمريكا ومن أشهر مسرحياته:
بيوت
الأرامل Widowers Houses.
مسرحية الاسلحة والإنسان Arms and the Man.
مسرحية
جان أوف أرك Joan of Arc.
مسرحية الإنسان والسوبرمان Man and Superman
مسرحية بيجماليون Pygmalion (وهى المسرحية التي نالت جائزة نوبل).
كانديدا
Candida.
الرائد باربرا Major Barbara.
بيت القلب الكسير
Heartbreak House.
من طرائف برنارد شو
قالت سيدة له :
"لو كنت زوجي لوضعت
لك السم في القهوة".
فأجابها برنارد شو:
" عزيزتي.. لو كنت زوجتي
لشربتها".
مواقف برناردشو الساخرة
يقول شو عن سخريته:
"إن
أسلوبي في المزاح هو أن أقول الحقيقة".
و "أنه عندما يكون الشيء
مُضحكاً ابحث عن الحقيقة الكامنة وراءه".
كان برنارد شو صديقا حميما
لونستون تشرشل ، رئيس وزراء بريطانيا ،
وكان هذا يحب النكتة البارعة
فيتحرش ببرنارد شو ليتلقى قوارص كلامه.
قال له تشرشل _وكان ضخم
الجثة_ :
أن من يراك يا أخي برنارد _ وكان نحيل الجسم جدا_
يظن
أن بلادنا تعاني أزمة اقتصادية حادة ،
وأزمة جوع خانقة.
أجابه
برنارد شو على الفور :
" ومن يراك أنت يا صاحبي يدرك سبب الأزمة " .
توجه
جورج برنارد شو الى إحدى المكتبات التي تبيع كتباً مستعملة بثمن بخس،
فوقع
نظره على كتاب يحوي بعض مسرحياته القديمة,
ولما فتحه هاله أن يرى
أن هذه النسخة كان قد أهداها إلى صديق له
وكتب عليها بخط يده:
"إلى
من قدّر الكلمة الحرة حق قدرها،
إلى الصديق العزيز مع أحر تحيات برنار
شو".
اشترى برنارد شو هذه النسخة من البائع وكتب تحت الإهداء الأول :
"جورج
برنارد شو يجدد تحياته الحارة إلى الصديق العزيز
الذي يقدّر الكلمة حق
قدرها"
وأرسل النسخة بالبريد المضمون إلى ذلك الصديق .
............................................كان برنارشو منهمكا
بالكتابة
فقالت له سكرتيرته وكانت جميلة :
أن قريبة لك جاءت لتراك
لحظة واحدة لأنها مسافرة وتريد أن تقبلك قبلة الوداع .
فأجابها
برنار شو:
ألا تعرفين أني منشغل جداً في هذا الوقت ولا أحب أن أقابل
أحداً .
ثم أضاف خذي منها أنت هذه القبلة
ثم استردها أنا منك حين
أفرغ من عملي
حضر برناردشو حفلة خيرية ،
وأثناء الأحتفال
دعته إمرأة للرقص معها
فوافق ...
وهو يراقصها سألها
عن عمرها
فقالت : خمس وعشرون !!
فضحك وقال لها: النساء لا يقلن
أعمارهن أبدا ً،
وإن قلنها فهن يقلن نصف العمر فقط .
فقالت
غاضبة : أتقصد أنني في الخمسين من عمري يا سيدي ؟؟؟
فرد عليها :
بالضبط .
فصاحت به : إذا ً لماذا تراقصني ؟
رد عليها
بكل هدوء :
أنسيت ِ أننا في حفلة خيرية سيدتي
laila- عضو ملكى
-
6168
العمر : 37
المهنة :
الهوايات :
المساهمات : 7340
السٌّمعَة : 9
تاريخ التسجيل : 11/06/2008
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الخميس 18 أبريل - 21:24 من طرف b7ar
» بشرة نضرة فى اسبوع
الخميس 18 أبريل - 21:23 من طرف b7ar
» اهمية العناية بالاظافر
الخميس 18 أبريل - 21:22 من طرف b7ar
» أفضل خلطة للتبييض
الخميس 18 أبريل - 21:17 من طرف b7ar
» نفسى جوزى يبقى رومانسى
الخميس 18 أبريل - 20:29 من طرف b7ar
» كيف تجعلين زوجك منجذب اليك دائما ؟
الخميس 18 أبريل - 20:27 من طرف b7ar
» أســــــباب تشد الرجل لمراته !!!
الخميس 18 أبريل - 20:20 من طرف b7ar
» اهم 10 خطوات لتصبحي زوجة مثالية
الخميس 18 أبريل - 20:18 من طرف b7ar
» الرقص وسحره على الزوج
الخميس 18 أبريل - 20:17 من طرف b7ar
» ازاى تدلعى جوزك
الخميس 18 أبريل - 20:15 من طرف b7ar